3. Internationale Bergbau-Tausch-Verkauf- und Sammlerbörse

des photos et des informations en bas pictures and  informations  down

Bully les Mines / Grenay

im Norden Frankreichs, 35 Km von LILLE entfernt

 

Mr. CARON Denis, 132 rue Jean Jaurès,  F-62160 Bully-les-mine 

Mr. VILET ,  2 rue de Condé,  F-62160 Grenay - FRANCE

Tel : 0033-3 21.72.35.82            Tel: 0033-6 87 37 87 52      

Fax : 0033-3 21.56.30.71            Email gencaron@wanadoo.fr

 « MINING - Les Passions de la Gohelle »   Denis CARON Präsident

 

Next  Meeting  

Salon MINING 2003  est fixé au 19 octobre 2003 à Bully les Mines !

 
Impressionen    22. 09. 2002  Grenayici click here
 
Impressionen    11. 11. 2001  Grenay  down
Willkommen im Norden Frankreichs

Les Passions de la Gohelle

Bienvenue au nord de la France

Welcome to Grenay

Bergbausiedlung an Rande von Grenay

Cité des mines de Grenay

Mining location from Grenay

 Doppelhaus mit zwei Eingängen

 vgl. Ruhrgebiet

 

 Maisons jumelles avec deux entrées

 comparaison Ruhrgebiet 

 

 Doublehouse with two doors

 comparison Ruhrgebiet.

 Richtung Saal "Bigotte"

 

 Dans la direction du Salle  "Bigotte"

 

 Direction hall "Bigotte"

Im Gemeindezentrum

Saal "Bigotte"

 

Dans le centre de la commune

le Salle  "Bigotte"

 

In the community center

hall "Bigotte"

Großes Interesse

L'intérêt grand            A big interest

Vorstellen der ersten französichen Bergbau CD

Présentation du premier CD d'exploitation des mines francais

Presentation from the first french mining CD

         Detlef Seel und Mick Corbridge  >

 
 

Fachsimpeln und Spass haben

Parler métier et avoir du plaisir

Meeting and fun

und wieder etwas ernster

et encore une fois plus serieux

and a little bit more serieus

 

Bei Verhandlungen

Des négociations 

At discussions and negotations

angenehme  

Gespräche  

 

Des bonnes  conversations  

 

nice  

conversations  

 und Informations-

 austausch

 

 et une échange 

 d´ informations

 

 and

 informationexchange

 Heinz Zander

Manfred Stutzer and David Gresko

Un colloctionneur anglais

Manfred Stutzer avec sa femme

A englisch collector

Manfred Stutzer and his wife

Musee de la Mine

Centre Historique Minier 

de Lewarde

  

Vielen Dank an die tolle Organisation!  Danke!

Merci pour la formidable organisation! Merci!

Thank you for the great organisation! Many thanks!

Denis CARON e Dominique Camus 

                         "La Voix du Nord"

Es war eine gelungene Auftaktveranstaltung.

 

Ich fühlte mich unter Freunden.  

Je sens entre des amis

I feel below friends.

Karl Heupel

 

Visit:

L`OLYMPIC   CAFE  TABAC

LOTO PRESSE GRENAY

  

http://www.karl-heupel.de 

karl-heupel@gmx.de